3x1:
House dont les blessures sont maintenant guéries, travaille sur deux affaires en même temps : un homme paralysé qui a mené sa chaise roulante dans une piscine et une femme qui est devenue paralysée après une séance de yoga.
Diffusion US : 05 Septembre 2006 - 19, 65 millions de téléspectateurs
Diffusion FR : 16 Janvier 2008 - 6,86 millions de téléspectateurs
3x5
House se penche sur le cas d'une jeune femme qui a été hospitalisée suite à des problèmes de respiration et de douleurs à l'estomac, après qu'elle et son mari aient été cambriolés. Tout à coup, le mari perd connaissance. L'équipe pense que les maladies du couple sont liées... Pendant ce temps, Michael Tritter, un patient de la clinique, cause des problèmes à House, lesquels pourraient bien avoir de sérieuses répercussions...
Diffusion US : 31 Octobre 2006 - /
Diffusion FR : 23 Janvier 2008 - 7,20 millions de téléspectateurs
3x6:
L'équipe de House doit faire face à des problèmes logistiques tandis qu'ils essaient de pratiquer des tests sur un homme obèse par rapport à son poids anormal. Parallèlement, House passe la nuit en prison après avoir été arrêté par l'inspecteur Tritter pour différents motifs parmi lesquels la résistance à son arrestation.
Diffusion US : /
Diffusion FR : 23 Janvier 2008 - 6,72 millions d'audience
